15/05/2013

LOOK OF THE DAY: JUSTINE



JUSTINE, 17, France






In this spring-like look, Justine is wearing:

Vintage Leather Jacket
DIY White Dress
H&M Black Belt
ACCESSORIZE Headband
H&M Rings
Vintage Bracelets
LANCASTER Vintage Leather Bag
MODATOI Shoes



What is your definition of fashion?

Above all, Fashion is for me a way of expressing yourself beyond trends. It shows your personality and through clothes, you can asert yourself. It is also a complex game of identity and a constant search for shapes, colours and materials. For me, it's a certain risk while remaining faithful to your comfort zone and image.

La mode est avant tout pour moi un moyen d'expression, au delà des tendances. Elle permet de montrer sa personnalité et de l'affirmer par le vêtement. C'est aussi un jeu complexe d'identité et une recherche d'association des formes, des couleurs et des matières. Pour moi c'est une certaine prise de risque tout en restant fidèle à son confort et à son image.


What is your definition of style?

It is often said that eyes are the windows to the soul, I would say the same as to style. No matter what your style is! Basic or smart, if it fits you, you don't need to wonder. As far as I am concerned, I am still looking for my style, I love to consider myself as a chameleon inasmuch as my looks and inspirations are eclectic.

On dit souvent que les yeux sont les fenêtres de l'âme, j'en dirais de même pour le style. Peu importe s'il est basique ou complètement déluré, du moment qu'il nous correspond il n'y a pas de question à se poser. Quand à moi je le cherche encore mon style, j'aime me penser comme un caméléon tant mes looks et mes inspirations sont éclectiques.


What inspires you?

My inspirations are very varied. It goes from a music to an atmosphere, from a work of art to a certain period. My style is very much influenced by my mood too. I need to feel confident with the materials and shapes I wear.

Comme je le disais, mes sources d'inspirations sont très variées. Cela va d'une musique à une ambiance, une oeuvre ou une époque précise. Mes humeurs jouent aussi beaucoup dans mon style vestimentaire, j'ai besoin de me sentir en confiance avec les matières et les formes que j'utilise. 


Who are your favorite designer/brands? Why?

I cannot choose one designer in particular. It is too complex! I equally love Haider Ackermann's work  and Carol Lim and Humberto Léon the duet of Kenzo. But I also love Olivier Rousteing's creations and the amazing collections of Dolce&Gabbana. These designers know how to stand in the Fashion world and they are an influence for my style and my way of considering clothes.

Je ne pourrais pas citer un designer en particulier tant ce choix est complexe. J'aime tout autant le travail d'Haider Ackermann, celui des styliste Carol Lim et Humberto Léon pour Kenzo, que les créations d'Olivier Rousteing en passant par les incroyables collections Dolce&Gabbana. Chacun de ces designers sait tirer son épingle du jeu et m'influence dans mon style et dans ma façon de penser le vêtement.


Which piece of clothes would you not lend to anybody even to your best friend?

My best friend is my twin sister et I would lend to her every single piece of my wardrobe if she asked me to and of course, she would do the same for me!

Ma meilleure amie est ma soeur jumelle, et je lui prêterais n'importe quelle pièce de mon dressing si elle me le demandait, bien sûr elle ferait de même!



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire