15/08/2015

HOT STUFF

I have always been attracted to the Monki Style which is a big mash up of Scandinavian and Japanese vibes, very eclectic, very funky, very bold, very young: a wardrobe full of personality. Their clothes are inventive, crazy and cool. There are always a lot of eye-catching prints, colors and interesting shapes that are often a bit oversize. Their stores are unique, having an aesthetic of their own. As soon as you're passing the front door the magic operates as people are instantly carried away into the not so ordinary Monki World. It's like a cavern full of affordable delights! A place where fashion is king, where music is very good reminding me of a Summer parties atmosphere. Monki is for girls only but boys are welcome too. It's about living your life & expressing your very own personality! Buying pieces you love/need/deserve and feeling comfy into them. The most important thing here is just to be yourself. Please don't pay attention to the people's opinion! For instance, Charles loves their oversize check shirts. He now has a small collection of them, I love to borrow from time to time. The last time we went there, he was about to buy the Lily Shop Coat. Thanks to Susie Bubble's latest post I'm probably going to purchase online some of their brand new products. I really fancy the denim dress layered over the matching culottes shorts, the long polka dots tees and the Sammy wool coat looks so good too! 

J'ai toujours été attiré par le style Monki, un bon gros mélange d'influences scandinaves & japonaises, très éclectique, très funky, très audacieux, très jeune: en somme, une garde-robe pleine de personnalité. Leurs vêtements sont inventifs, dingues et cool. Il y a toujours des imprimés qui attirent le regard, des couleurs, des coupes intéressantes qui sont souvent oversize. Même leurs magasins sont uniques, ayant une esthétique très personnelle. Dès que l'on passe la porte, la magie opère et les clients sont transportés dans le monde pas si ordinaire de Monki. C'est comme une caverne d'Ali Baba pleine de splendeurs abordables. Un endroit où la mode est Reine, où la musique est bonne me rappelant l'atmosphère des fêtes estivales. Monki est fait pour les filles mais les garçons sont aussi acceptés! Parce qu'après tout, il ne s'agit que de vivre sa vie et exprimer sa propre personnalité en achetant des vêtements qu'on aime/veut/mérite et dans lesquels on se sentira bien. La chose la plus importante c'est juste d'être soi-même. Par pitié, ne faites pas attention à ce que pensent les gens! Filles ou garçons, on s'en fout! Ainsi Charles adore leurs chemises à carreaux. Il en a même une certaine collection et j'aime bien les lui emprunter parfois. La dernière fois que nous sommes allés dans une boutique Monki, il a aussi failli acheter le Lily Shop Coat. Grâce au dernier article de Susie Bubble, je vais certainement acheter quelques unes des pièces de la nouvelle collection. J'adore la robe en denim portée par-dessus le short/culotte coordonné, les longs tee-shirts imprimés de gros pois et je ne parle même pas du Sammy Wool Coat!

Here are four of my favorite pieces I mentioned above:

The Denim dress 
The Lily shop Coat
The Tori Tee
The Sammy Coat

Words by Yann Sackville West



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire