30/05/2015

W.A.R.M. TOP 10

1/ The Ad Campaign: Cher by David Sims for Marc Jacobs A/W15-16



2/ The Song: Holding On by Disclosure



3/ The Magazine: The 18 covers of the I-D 35th anniversary









4/ The Ones to Watch: Grace Wales Bonner and Charles Jeffrey part of Fashion East S/S 16





5/ The Model: Lexi Boling by Jamie Hawesworth for Loewe A/W 15-16 ltd book




6/ The Editorial: Mica Arganaraz by Terry Richardson for Vogue Paris



7/ The Resort: MM6 Maison Margiela



8/ The Fashion Film: Marc By Marc Jacobs Pre-Fall 15



9/ The Must-Have: Acne Studios Metallic Sandals



10/ The Music Video: Déjà Vu ( Album Megamix) by Giorgio Moroder








SOVIET COOL

H&M collaborations are titanic events democratizing high fashion. The H&M Design Award is another initiative to support and celebrate fashion at the earliest stages. It's about bringing upcoming talents to everyone's lips, giving them a big exposure and financial help to build their young brands. It's also an opportunity for young designers to win 50,000 euros and to create a capsule collection to be sold  online and in a selection of stores all around the world. Considering H&M mass market, it's a chance for young designers to shine.

Les collaborations avec H&M sont des évènements planétaires qui démocratisent les marques de mode dites "inaccessibles". Le H&M Design Award est une autre initiative qui soutient et célébre la mode faite par de jeunes designers. Le but est de faire en sorte que ces nouveaux talents soient connus et reconnus par le plus grand nombre mais également de leurs apporter une énorme exposition médiatique (le gagnant créera une collection capsule vendue en ligne et dans une sélection de magasins) et l'opportunité de gagner 50,000 euros. Un partenariat avec H&M c'est le meilleur moyen de voir sa notoriété exploser!





Ximon Lee is the winner of the Design Award 2015. It's the first time that a menswear designer wins the H&M prize. Born in Hong Kong, Ximon is a New York-based designer who studied in Parsons. Along the A/W15-16 Fashion Week of Stockholm for the Design Award, he also had the chance to be part of the Vfiles Made Fashion runway during the NYFW A/W 15-16. Ximon's talent is not to be proved. His collection is inspired by a documentary he saw about the street scene of post-soviet Russia called Children of Leningradsky. Ximon was fascinated by the way these street kids layer fabrics or whatever they find to survive in the cold, how they are creative with nothing. Layerings of fabrics and exaggerated cocoon shapes are trademarks of Ximon's work. His collection expresses the idea of survival mixing high fashion with a brutalist sense of shapes. Ximon is a great storyteller creating a new experimental wardrobe with raw fabrics like denim or low and profane ones like a stunning piece made out of several garbage bags. Agender pieces for anybody who feels cool into them! He transforms things that look flat into something appearing in 3D when people are wearing them. He translates abstract ideas into a real and serious wardrobe, bringing fashion to produce something new. We love how Ximon create a dialogue with fashion. We are definitely fond of his raw and bold aesthetic and cannot wait to see the pieces that are going to be produced in his capsule collab with H&M (available at the end of the year). We hope there will be a lot of his A/W15-16 signature shapes.

Ximon Lee est le grand gagnant du Design Award 2015. C'est la première fois qu'un créateur de mode masculine remporte ce prix H&M. Né à Hong Kong, Ximon est basé à New York où il a étudié à la prestigieuse Parsons School. En plus de présenter sa collection Automne Hiver 2015/16 pendant la Fashion Week de Stockholm (dans le cadre du Design Award), il a aussi la chance de défiler à New York pour VFiles Made Fashion. Le point de départ de sa dernière collection est un documentaire sur la scène street Russe post-soviétique intitulée Children of Leningradsky. Ximon a été fasciné par la façon qu'ont ces jeunes de superposer des vêtements ou ce qu'ils ont sous la main pour survivre aux températures les plus rudes: être créatif à partir de rien. Ces superpositions et des formes à la manière de cocons sont la signature de Ximon Lee. Sa collection AH15 exprime cette idée de survie en mixant de la mode à l'état pur avec des formes très brutalistes. Ximon est un exceptionnel raconteur d'histoires qui crée une nouvelle garde-robe expérimentale avec des matières brutes comme le denim ou à partir de choses plus que communes (on pense spécifiquement à cette pièce faite à partir de plusieurs sacs poubelle). Il transforme des choses à priori plates en vêtements en 3D quand ils sont portés et traduit des idées abstraites en une garde-robe qui doit être prise au sérieux. On adore comment Ximon Lee arrive à créer un véritable et nouveau dialogue avec la mode (une "mode sans sexe" que toutes les personnes qui se sentent assez confiantes peuvent porter). On est définitivement fans de son esthétique à la fois brute et audacieuse et on doit vous avouer qu'on attend avec impatience (c'est un euphémisme!) sa collection capsule pour H&M attendue pour la fin d'année.







These pics come from Ximon Lee's Tumblr.






26/05/2015

DENIM²






CHEAP MONDAY Denim Jacket
WEEKDAY Tee-Shirt
CHEAP MONDAY Jeans
& OTHER STORIES Clutch
& OTHER STORIES Pineapple Keychain
SPITFIRE Sunglasses
VANS Leather Slip Ons


25/05/2015

VIVA MARQUES ALMEIDA!


The duet behind Marques Almeida is the big winner of the LVMH Prize second edition. This prize of 300 000 euros and 1 year of consulting awards once again a talent from the young British fashion scene (last year Thomas Tait hit the jackpot). The least we can say is that this scene is full of talented designers whom some were among the lucky finalists (Faustine Steinmetz or Craig Green). According to us, this new generation symbolizes the future of fashion because there, in the United Kingdom, you can find the designers who are making Fashion in its purest form! Just like their famous predecessors, these boys & girls get things moving. But who will be the new Alexander McQueen, Chalayan or John Galliano? The answer seems pretty obvious to us. We are thinking about Christopher Kane, Jonathan Anderson (who is part of the prestigious LVMH Prize jury) or Simone Rocha who never stop creating, inventing and proposing new things. With this money, Marques Almeida will be able to reorganize itself, to expand and to make its voice & identity be heard louder, stronger and further all over the world

Le duo derrière Marques Almeida est le grand gagnant de la deuxième édition du prix LVMH. Ce prix d'une valeur de 300 000 euros et d'un an de consulting récompense une fois encore un talent de la jeune garde créative anglaise (Thomas Tait était le gagnant l'an passé). Il faut dire que cette scène British regorge de talentueux designers dont certains étaient présents lors de cette compétition, des gens comme Faustine Steimetz et Craig Green avaient réussi à se hisser parmi les huit finalistes. Ces jeunes anglais représentent pour nous le futur de la mode en général car c'est vraiment là, au Royaume Uni, que l'on retrouve les designers qui font de la mode dans son sens le plus pur! Cette nouvelle génération fait vraiment bouger les choses tout comme ses illustres prédécesseurs. Mais qui seront les nouveaux Alexander McQueen, Chalayan ou encore John Galliano? La réponse nous semble évidente. On pense à Christopher Kane, Jonathan Anderson (membre du prestigieux jury du prix LVMH) ou encore Simone Rocha qui ne cessent de proposer un vestiaire inventif. Avec ce coup de pouce plus que bienvenu, Marques Almeida va pouvoir se réorganiser, s'agrandir et réaffirmer encore plus haut, plus fort et plus loin son identité et sa voix unique dans le paysage de la création.


As we have already said, Marques Almeida is a duet composed of Marta Marques and Paulo Almeida who decided to create their brand in 2011. They cut their teeth working in Womenswear for Vivienne Westwood and Preen and were discovered by Lulu Kennedy, the founder of Fashion East & MAN. Thanks to this initiative, they showed their first collection and since the beginning, they have been supported by such major stockists as Opening Ceremony and Joyce. Their fashion is all about a raw and effortless attitude whose denim is the corner stone. This is their signature fabric and the best way for them to assert their style and show their technique (here, the denim is worked in a quasi handmade way giving their creations a very couture approach). The A/W 15-16 collection looks like an amazing and beautiful chaos! Wacky girls wearing asymmetrical unfinished hem denim uniforms, dancer like silk outfits, oversize floor length knitted dresses, fluffy teddy bear coats, metallic retro future pieces, heavy brocade evening garments like a patchwork with glitter embroideries, all pieces in strong and dramatic primary colors or in lightweight pastels. Marta and Paulo are not only obsessed with denim but with all the fabrics. They can't erase denim from their collections because this is what has made them famous. The customer is buying them so why not giving what the customer wants. Another collection centered around denim would have been boring. They had to move forward. The crazy patchwork of fabrics and textures proves they can bring something new and go over what people expect them to show. They have their own way to make the fabrics stand for themselves using denim, silk, faux fur or brocade. With their 90's references they even succeeded in making us love things we had forgotten. Their denim is inventive, their silk is magic and now you can also add their abstract & innovative patchwork to their list of wonders. This collection is one of their strongest because they managed to explore contrasts and to push their limits very far. Beauty comes with this eccentric and unexpected layers of fabrics and textures. The first silhouettes are dedicated to their savoir-faire and the other part is the new direction of their brand. Marta and Paulo delivered something full of uniqueness and creativity, redefining the limits of beauty through their unconventional take on fabrics.

Comme nous l'avons déjà dit, Marques Almeida est un duo composé de Marta Marques et Paulo Almeida qui fondent leur marque en 2011. Ils font leurs preuves dans le Womenswear chez Vivienne Westwood et Preen. Repérés par Lulu Kennedy, la fondatrice de Fashion East & MAN, ils montrent leur première collection grâce à cette initiative ce qui les propulse sur le devant de la scène internationale car dès le départ, ils ont été soutenus par des stockists majeurs comme Opening Ceremony et Joyce. Leur mode est une question d'attitude sans effort et à l'état brut! Le denim, leur matière signature, devient leur façon d'affirmer leur style et est travaillé de manière artisanale ce qui peut faire penser à une approche très haute couture. Leur collection Automne Hiver 15/16 ressemble à un surprenant et magnifique chaos. Des filles complètement dingues qui portent des uniformes en denim asymétriques et à l'aspect inachevé, des vêtements de danseuses en soie, des robes oversize en maille qui touchent le sol, des manteaux qui ont l'air d'être en fourrure d'ours en peluche, des pièces métalliques très retro-futuristiques, des habits du soir en gros brocard tels des patchworks aux broderies scintillantes; toutes ces pièces dans des couleurs primaires très fortes et dramatiques ou dans des tons pastels plus légers. Mais Marta & Paulo ne sont pas seulement obsédés par le denim, ils le sont également par tous les tissus. Ils ne peuvent pas se passer de cette toile dans leurs collections car c'est ce pour quoi ils sont connus dorénavant. C'est le client qui décide alors autant donner au client ce qu'il désire! Cependant, une collection de plus se concentrant uniquement sur le denim ça aurait été plutôt ennuyeux. Ils se devaient d'aller de l'avant. Ces patchworks fous de matières et de textures sont la preuve qu'ils sont capables d'amener quelque chose de nouveau à leur mode et ainsi d'aller au delà des attentes et des espérances de la clientèle. Ils ont leur propre dialogue avec les matières (denim, soie, brocard, fausse fourrure...) et réussissent à leurs faire dire quelque chose de sensé. De plus, leurs références 90s nous font à nouveau aimer des choses qu'on pensait avoir oubliées. Leur travail du denim est inventif, leur soie est simplement magique et à cette liste, on peut désormais rajouter leurs patchworks abstraits de matières qui est de l'innovation pure. Cette collection AH15 est pour nous une de leurs plus fortes. Ils ont vraiment réussi à se focaliser sur l'idée de contraste et ainsi, ils ont poussé leurs limites très très loin. La beauté émane de cet assemblage excentrique et inattendu de matières et de textures: les premières silhouettes ont pour but de nous montrer leur savoir-faire unique et le reste c'est pour montrer où la marque va désormais aller. Marta & Paulo réussissent avec cette collection à montrer quelque chose d'unique et de créatif tout en redéfinissant leur idée de la beauté grâce à une façon très personnelle de travailler la matière.










Pics by Léa Colombo via Dazed Digital

Of course, this creative strength represented by Marques Almeida does exist on the other side of the Channel too. In France, people like Simon Porte Jacquemus and his naive chic fashion are holding high the creation's flag. He was also awarded a special prize of 150 000 euros and since being chauvinistic is not that bad sometimes, we can say that we are really happy for him, the brilliant kid from the South of France. Since the beginning, we have admired his perseverance (he was already part of the 8 finalists last year), his audacity and his fashion outlook. He too deserved to win just like the other 6 finalists actually! But we're sure that the impact of the LVMH Prize will, for sure, put the names of all these designers on everyone's lips and in the wardrobes of all the genuine fashionistas!

Mais bien sûr, cette force créative représentée par Marques Almeida existe également de l'autre côté de la Manche, en France avec des gens comme Simon Porte Jacquemus et sa mode naïve chic. Lui aussi a été distingué lors du LVMH Prize par un prix spécial de 150 000 euros! Parfois être chauvin ça fait du bien alors on ne va pas bouder notre plaisir en vous disant qu'on est évidemment ravi pour lui, le brillant enfant du sud de la France! On admire depuis toujours sa persévérance (il était déjà présent dans la liste finale de la 1ère édition), son culot et sa vision de la mode. Lui aussi méritait de gagner, tout comme les 6 autres en fait! Mais le retentissement du LVMH Prize à l'international nous fait penser que de toutes les manières, le nom de tous ces talentueux designers sera bientôt sur toutes les lèvres et dans les garde-robes de toutes les vraies fashionistas.

Pics via Style.com






23/05/2015

W.A.R.M. TOP 10

1/ The Talk of the Town: Marques Almeida winning the LVMH Prize


Pic by Patrick Demarchelier

2/ The Song: Florence + the Machine - Delilah


3/ The Magazine Cover: Daria Werbowy by David Sims for Vogue Paris




4/ The TV Show: Scream Queens



5/ The Collab: Balmain x H&M [coming in November]




6/ The Viral Moment: Taylor Swift and her star-studded video for Bad Blood



7/ The One To Watch: Chloe McDonald at Westminster Fashion BA 2015


Pic by Chloé Le Drezen via Dazed
8/ The Movie Trailer: Amy by Asif Kapadia



9/ The Model: Xiao Wen Ju by Sharif Hamza for Vogue China




10/ The TV Moment: Coldplay's Game of Thrones for RedNoseDay








22/05/2015

A NEW LOOK FOR AUTUMN WINTER #NLAW15

May is such a sweet month! We are all thinking about our Summer holidays while sipping some fresh cocktails on terraces protected from the sunbeams by blooming trees (it may sound idyllic but that's how we love to imagine May). But are we all? Actually, no. We are not all thinking about this glorious period of the year. Some are already looking beyond, further. The fashion crowd is already imagining what will be in our wardrobes for Autumn Winter. When you work in fashion, to be relevant is to see further than the end of your nose. Otherwise, you'll find yourself wearing shorts and crop tops in the right middle of November. Fortunately, New Look is here and New Look has something for each and everyone!

Ah le joli mois de Mai. Nous sommes tous en train de réfléchir à nos prochaines vacances d'été tout en sirotant des cocktails en terrasse à l'ombre d'arbres en fleur. Tous? Non en fait nous ne sommes pas tous en train de penser à cette période bénie qu'est l'été. D'autres pensent déjà à ce que nous allons porter pour la période Automne Hiver. Les gens de la mode ont toujours un train (si ce n'est plusieurs) d'avance et pour être pertinents, ils doivent voir plus loin que le bout de leurs nez parce que sinon on sera tous en culottes courtes cet hiver et comme on ne vit pas sous les cieux accueillants de Los Angeles, il risque d'y avoir un problème... Heureusement, New Look est là et New Look a pensé à nous tous et toutes!

Yesterday, the New Look Press Day took place in a beautiful Parisian bourgeois apartment and we were lucky enough to be invited among the "elite" of fashion journalists and bloggers. We were all here to see what the British brand has in store for next season. Good music, good food and of course, nice clothes, accessories and footwear. It was beautiful, cool, chic, glitter, printed. To sum it up, it was everything we love about New Look. 

Hier avait lieu à Paris, dans un bel appartement Haussmannien, le Press Day New Look. Le gratin (plutôt tendance courgettes que dauphinois, c'est plus léger pour l'été) de la presse mode et des bloggers était réuni pour voir ce que la marque so British a derrière la tête pour la saison prochaine. Au programme, de la bonne musique, un buffet on ne vous dit que ça et bien sûr des vêtements, des accessoires, des chaussures. Du beau, du cool, du chic, du glitter, de l'imprimé enfin bref, tout ce qui fait que nous Fashionistos aimons New Look. Vous allez nous dire "c'est bien beau tout ça mais encore? Qu'est ce qu'on va porter alors?" 

Once again, the Seventies will be the biggest trend for next season. The evanescent, romantic, Bohemian silhouettes of Summer will step aside for richer & deeper colours, more gypsy/folk prints and for fabrics that every Fashionista should own: suede, knitwear (so cosy you couldn't resist), velvet, faux-fur, denim and PVC. All these elements will make you feel like in an old Woody Allen movie but of course, with the touch of modernity making New Look so special. Above all, we love the perfect mix of colours (ochre/brown/orange/purple/camel) and of fabrics (PVC + lurex, suede + veil, heavy knits + fake fur). The silhouettes welcoming us at the showroom entrance were perfectly meaningful: New Look knows what it is talking about and is a 70s master from top  (with beautiful capelines) to bottom (with fringed boots & low boots) via beautiful & natural jewelleries (feathers/wood/minerals).

Les Années 70 seront encore et toujours (et même plus que jamais) la Grosse Tendance de la saison prochaine. Les silhouettes fluides, bohèmes et romantiques de l'été vont céder leur place à des couleurs plus riches, plus soutenues, à des imprimés plus gypsy/folk et à des matières que toute fille fan de mode qui se respecte se doit d'avoir dans sa garde-robe: du daim à gogo, de la maille qui ne vous quittera plus une fois enfilée, du velours, de la fausse fourrure, du denim et du PVC pour un résultat à la pointe. Avec tout ça vous aurez l'impression d'être dans un vieux film de Woody Allen mais avec toujours la pointe de modernité, la marque de fabrique New Look. On aime surtout le mix de couleurs imparable (ocre/orange/marron/violet/camel) et de matières (PVC + lurex, daim + voile, grosse maille + fausse fourrure). Les silhouettes qui nous ont accueillis à l'entrée du showroom ne laissaient pas de place au doute. New Look connait son sujet et maîtrise les Seventies de la tête (avec de jolies capelines) aux pieds (bottes et bottines à franges) en passant par les bijoux qui ont un côté très naturel (plumes/bois/minéraux).





















If you feel more like a Rockstar, of course New Look has what you need and maybe more! We are completely mad about the pieces worked with eyelits giving another dimension to a plain sweater or a crop top. Worn with leather-like pieces and black boots (or with the gorgeous white ones with a zip on the front) you'll be ready to party hard in the London clubs! Knitwear is also reworked with rivets for a Cosy Rock effect perfect for Winter. We could also talk about the nice nice Prince of Wales check printed coat that would also suit men very well, about the lurex or glitter pieces that will give you a very Saint Laurent touch. The Partywear and its long long dresses will, for sure, make some girls completely crazy. But once again, the 70s are not far away and a simple glimpse at the silhouette composed of a white blouse + a burgundy pinafore dress + a thin glitter scarf won't leave any doubts. You'll become a well-behaved girl with a not that well-behaved side. We cannot tell you about the Rock theme without evoking the so cool necklaces: the radical chic torques (especially the one with a V for Very Very nice) and all the impressive charms that will give a lot MORE to any of your outfits. The key lies and will always lie in the details!

Si vous êtes plus Rock, évidemment New Look a aussi de quoi vous satisfaire et peut-être même plus! Nous on est complètement fans des pièces travaillées avec des oeillets et des lacets. Du coup, un simple sweatshirt ou un crop top prennent une autre dimension. Portés avec des pièces en simili cuir et des boots noires (ou celles blanches à zip sur le devant qui sont à tomber!), vous êtes prêtes pour aller danser all night long (air connu) dans les clubs de Londres. Même la maille est travaillée avec des rivets pour un effet Cosy Rock pile ce qu'il faut l'hiver! On pourrait également vous parler du manteau imprimé Prince de Galles juste parfait (et ce même pour les garçons!), des pièces en lurex ou tout simplement glitter pour un effet un peu Saint Laurent donc complètement dans l'air du temps. Le Partywear et ses longues longues robes qui brillent vont, à coup sûr, en faire craquer plus d'une! Mais encore une fois et il faudra vous y faire, les années 70 ne sont pas très loin et un simple coup d’œil à la silhouette petite blouse blanche + robe tablier bordeaux + petite écharpe glitter et hop plus aucun doute, vous êtes une petite fille sage mais pas si sage que ça! Et pour finir, il y a les colliers, tous plus cool les uns que les autres: les torques radical chic (surtout celui avec un V pour very very nice) et les breloques en tout genre qui ajouteront exactement ce qu'il faut à n'importe laquelle de vos tenues. Tout est toujours dans le détail!























If you are not in the Rock or in the "New Vintage" trends, don't worry! New Look always has an option for you and for Autumn Winter 15/16 the Navajo/Aztec trend is back with comfy heavy knits, fake-fur coats, fringed ponchos, everything in a monochromatic palette giving the clothes a nice and graphic side. We are particularly into the beige/grey/flecked black jumper with fringes on the side and all the printed dresses (bodycon or loose for a pretty Babushka style).

Si vous n'êtes ni Rock, ni Vintage, pas de panique! Chez New Look il y a toujours une option et pour l'Automne Hiver 2015/16 la tendance Navajo/Aztèque is back avec ses grosses mailles bien douillettes, ses manteaux en fausse fourrure, ses ponchos à franges, le tout sur une base assez monochrome et du coup, plutôt graphique. On aime particulièrement le pull col cheminée beige/gris/ noir chiné avec les franges sur les côtés et toutes les petites robes imprimées qu'elles soient près du corps or plus fluides pour un style un peu Babouchka.














But you may think "where are the boys?" Well, boys will still be allowed to play the "Bad Boys"/Rockers with monochrome and very actual pieces. BREAKING NEWS: You can be all dressed up in black without feeling like Marylin Manson's offspring! We have particularly fallen for the fluffy knitwear so warm and comfy, for the Aztec-print shirts and for the long and large multi-function scarves. This is the first time New Look presented Menswear pieces at a French Press Day and that's a pretty good start! Utilitarian pieces, good basics and some statement pieces that will, for sure, raise your style to the next level!

Et les garçons dans tout ça? Et bien les garçons, et nous en l'occurrence, on aura encore le droit de jouer les "Bad Boys" un brin rockeur avec des pièces là aussi plutôt monochromes et donc complètement dans l'air du temps. Et oui, on peut être habillé tout en noir et ne pas être gothique! On a complètement flashé sur les mailles fluffy qui ont l'air tellement chaudes et confortables, sur les chemises imprimées aztèque et sur les longues et grandes écharpes multifonctions. C'est la première fois que New Look présentait du Menswear à un Press Day français et c'est un bon début! Des pièces fonctionnelles, de bons basiques et quelques pièces fortes pour rehausser une silhouette à tous les coups!








Ok, we won't go so far as to say that we can't wait for Autumn to come because we want & need a little bit of sunshine and blue sky. However, judging by what we saw at the New Look AW15 Press Day, we already know that when leaves are falling and days are getting colder & shorter, shopping the new collection will be the answer. So, let's be patient, only a few months left!

Bon on va pas aller jusqu'à dire qu'on a hâte que l'Automne arrive parce que quand même, on a envie (et besoin) d'un peu de soleil, de chaleur et de ciel bleu piscine mais quand on voit ce que New Look nous réserve on sait au moins que quand les feuilles vont tomber des arbres, on pourra toujours se consoler en allant shopper à tout va! Allez hop, plus que quelques mois à attendre!

Vos fidèles envoyés spéciaux au Press Day #NLAW15